 |
Hapax legomenon is a great expression itself -- where'd you come up with that? Oh yeah, the Classics department. And I love the English convention of transforming French vowels, especially nasal endings, into "oo". Trollope seems to be following in the footsteps of doubloon, buffoon, etc. It doesn't sound anything like the French original, but it has the nice subtext of "well, this was the only sound in our language of comparable silliness to the sounds in yours."
And then there's my favorite, "lardoon".
[10/25/02 05:18] |
 |